La nueva edición de Miss Universo generó un sinfín de reacciones en redes sociales, especialmente durante la última etapa, ya que algunos usuarios aseguran que la participación de Miss Venezuela fue boicoteada por la traductora.
PUBLICIDAD
Un error en la traducción durante la competencia de Miss Universo podría haberle costado a la representante de Venezuela, quien había destacado como una de las favoritas, la oportunidad de coronarse como la nueva reina de belleza.
Fue durante la ronda de preguntas, un malentendido en la interpretación de una respuesta de la candidata venezolana generó confusión entre los jueces y la audiencia, lo que puso en riesgo lugar en la competencia.
Este tipo de errores pueden tener un impacto significativo, ya que las respuestas durante estas competencias se evalúan no solo por su contenido, sino por su capacidad de reflejar la inteligencia, el dominio del idioma y la seguridad de la concursante.
El incidente ha desatado una ola de críticas hacia la organización del evento y ha puesto de relieve la importancia de contar con traductores precisos y profesionales en este tipo de certámenes internacionales, tomando en cuenta que no es la primera vez que ocurre un error en el concurso de belleza.
La situación también resalta cómo una pequeña falla en un detalle aparentemente menor puede influir en los resultados de una competencia de tan alto perfil. Para Miss Venezuela, este incidente representó un desafío adicional en su camino hacia la corona. Sin embargo, otros cuestionan que es necesario que las reinas de belleza sepan ingles como requisito básico para representar a sus países en un evento de talla internacional.
¿KARMA?
Ante la tendencia en redes sociales sobre el desliz en el evento, se viralizó un video en donde Márquez Pedroza cuestiona a una candidata por hablar en inglés cuando ella y el jurado le realizó una ronda de preguntas en español a una de las participantes. Por lo que, internautas en redes sociales, recordaron el momento y cuestionaron que fue karma debido a la actitud de la reina de belleza.
