El creador de Squid Game, Hwang Dong-hyuk, ha respondido a las críticas que surgieron tras anunciar la elección de un actor cisgénero para interpretar a un personaje transgénero en la temporada 2 de la exitosa serie de Netflix. La controversia gira en torno al personaje de Hyun-ju, una mujer transgénero que entra en la competencia mortal debido a la falta de dinero para su cirugía de afirmación de género.
PUBLICIDAD
En una entrevista con TV Guide, publicada el 17 de diciembre, Dong-hyuk explicó que, aunque inicialmente intentó hacer una “audición auténtica” con actores trans, no pudo encontrar a ningún intérprete transgénero coreano dispuesto a asumir el papel. “Cuando comenzamos a investigar en Corea, nos dimos cuenta de que casi no hay actores que sean abiertamente transgéneros, ni mucho menos abiertamente homosexuales”, comentó. En Corea del Sur, la comunidad LGBTQ+ sigue siendo marginada y, en muchos casos, ignorada, lo que hizo que la búsqueda fuera extremadamente difícil.
Fue difícil conseguir una actriz trans coreana para Squid Game
Dong-hyuk agregó que la sociedad surcoreana todavía enfrenta una fuerte discriminación contra las personas LGBTQ+, lo que hace que sea “casi imposible” encontrar a un actor transgénero que pueda representar el personaje de manera auténtica. “Lamentablemente, la comunidad LGBTQ en Corea sigue siendo marginalizada”, lamentó.
Esta situación obligó al director a tomar la decisión de elegir a Park Sung-hoon, un actor cisgénero, para el papel de Hyun-ju. A pesar de la controversia, Dong-hyuk defendió su decisión asegurando que Sung-hoon era un actor de gran talento y que confiaba plenamente en su capacidad para interpretar el personaje de manera adecuada.
Sung-hoon, conocido por su trabajo en éxitos como The Glory y Queen of Tears, ya era parte de la lista de actores que Dong-hyuk consideraba para el proyecto. La inclusión de personajes transgéneros en el cine y la televisión surcoreana sigue siendo escasa. Series como Itaewon Class, que presentó un personaje transgénero interpretado por una mujer cisgénero, fueron algunos de los pocos intentos de visibilizar a la comunidad trans en el país. La temporada 2 de Squid Game se estrenará el próximo 26 de diciembre en Netflix, y a pesar de la polémica, continúa siendo uno de los títulos más esperados de la plataforma.
