La ONU rechazó supervisar el puerto de Hodeida, en Yemen, petición formulada por la coalición militar árabe que combate a los rebeldes y que es comandada por los saudíes.
La coalición hizo la solicitud el domingo, después de que 42 somalíes, incluidos niños, murieran el viernes cuando una embarcación en la que viajaban 150 refugiados fue atacada frente a Hodeida, en el mar Rojo. El origen del ataque aún no ha sido determinado.
El portavoz de la ONU, Farhan Haq, dijo que las partes beligerantes en Yemen tienen la responsabilidad de proteger a los civiles y la infraestructura civil.
Hodeida, un punto de tránsito clave para las importaciones vitales, está controlado por los rebeldes hutíes que combaten al Gobierno, apoyado por los saudíes.
La guerra en Yemen comenzó después de que los rebeldes chiíes hutíes conquistaran extensos territorios, incluida la capital, Saná, en 2014. En marzo de 2015, la coalición árabe dirigida por Arabia Saudí entró en el conflicto para ayudar a las fuerzas gubernamentales.