Un soldado murió este martes tras la erupción del monte Kusatsu-Shirane, misma que desencadenó una avalancha cerca de una estación de esquí al noroeste de Tokio, capital de Japón.
"Uno de los seis miembros de las Fuerzas de Autodefensa murió tras ser arrastrado por una avalancha", dijo un portavoz del Ministerio de Defensa, que antes había dado cuenta de seis militares heridos que participaban en un entrenamiento en la zona.
Además de los militares, otras diez personas resultaron heridas, cinco de ellas de gravedad. Otras 100 personas fueron evacuadas.
Las autoridades locales informaron que 78 personas habían quedado bloqueadas en las cabinas del teleférico que se detuvo debido a un corte de electricidad.
"La cabina en la que viajaba se detuvo de golpe. La ventanilla se rompió. Tuve miedo. Una de las cabinas que iba delante estaba cubierta de cenizas y me di cuenta que se trataba de una erupción", dijo un esquiador a la televisión.
"Unos 45 minutos más tarde todas las cabinas habían llegado a la cima".
La agencia japonesa de meteorología pidió a los habitantes de la zona que no se acercaran al monte Kusatsu Shirane tras haber detectado "una ligera actividad volcánica".
Makoto Saito, responsable de ese organismo, confirmó que se produjo una erupción e informó del riesgo de otras avalanchas y proyecciones de ceniza y rocas.
Mira más fotos en la galería: